Congelé

Publié le par DEBOOSERE Isabelle

Information : Bonjour à tous ! J'espère que le poème qui va suivre vous plaira. Pour être honnête avec vous, une partie de ce poème et la traduction d'une chanson tandis que l'autre et bien de ma création. C'est quelque chose que j'ai déjà fait il y a un moment. Je vais vous mettre la chanson en question. Celle-ci est assez connue. Si cela vous amuse, vous pouvez essayer de voir quelles sont les phrases traduites et lesquelles viennent de moi. Il se peut que j'ai modifié certaines phrases traduites. Je vous souhaite une bonne journée, ou soirée suivant l'heure ou vous lirez ce poème.

Bonne lecture et à bientôt !

https://pixabay.com/fr/photos/fantaisie-vagabond-sculpture-2925250/

https://pixabay.com/fr/photos/fantaisie-vagabond-sculpture-2925250/

Vous ne voyez que ce que vos yeux veulent voir

Vous regardez sans rien vouloir savoir. 
Comment la vie peut-elle être ce que vous voulez qu'elle soit ?

Quand souvent celle-ci vous déçoit. 
Tu es gelé. 

Oui, tu es glacé.
Quand ton cœur n'est pas ouvert,

Quand celui-ci n’est plus à découvert.

 

Vous êtes tellement consommé par ce que vous obtenez

Que vous oubliez de tout regarder. 
Vous perdez votre temps avec la haine et le regret,

Mais il sera trop tard si vous continuez. 
Tu es cassé. 

Oui, tu es brisé.
Quand ton cœur n'est pas ouvert

Quand celui-ci n’est plus à découvert.

 

Mm, si je pouvais fondre ton cœur 

Mm, si je pouvais arrêter cette rancœur.
Mm, nous ne serions jamais séparés 

Mm, être ensemble pour l’éternité.
Mm, donne-toi à moi. 

Mm, n’est pas peur de moi.
Mm, tu tiens la clé.

Mm, dans ta main t’a destiné.

 

Maintenant, il n'y a pas de raison de blâmer. 

Le cœur contient bien des secrets.
Et vous devriez savoir que je souffre de la même manière

Que vous en mettant ses barrières. 
Si je te perds,

Se sera l’enfer  
Mon cœur sera brisé.

Il ne pourra plus chanter.

 

L'amour est un oiseau qui a besoin de voler

Dont les ailes ne doivent être brisé. 
Laissez mourir tout le mal à l'intérieur de vous

Libérez-vous des démons en vous. 
Tu es gelé. 

Oui, tu es glacé.
Quand ton cœur n'est pas ouvert

Quand celui-ci n’est plus à découvert.

 

Mm, si je pouvais fondre ton cœur 

Mm, si je pouvais arrêter cette rancœur.
Mm, nous ne serions jamais séparés 

Mm, être ensemble pour l’éternité.
Mm, donne-toi à moi. 

Mm, n’est pas peur de moi.
Mm, tu tiens la clé.

Mm, dans ta main t’a destiné.

 

Vous ne voyez que ce que vos yeux veulent voir

Vous regardez sans rien vouloir savoir. 
Comment la vie peut-elle être ce que vous voulez qu'elle soit ?

Quand souvent celle-ci vous déçoit. 
Tu es gelé. 

Oui, tu es glacé.
Quand ton cœur n'est pas ouvert

Quand celui-ci n’est plus à découvert.

 

Mm, si je pouvais fondre ton cœur 

Mm, si je pouvais arrêter cette rancœur.
Mm, nous ne serions jamais séparés 

Mm, être ensemble pour l’éternité.
Mm, donne-toi à moi. 

Mm, n’est pas peur de moi.
Mm, tu tiens la clé.

Mm, dans ta main t’a destiné.

 

Mm, si je pouvais fondre ton cœur 

Mm, si je pouvais arrêter cette rancœur.
Mm, nous ne serions jamais séparés 

Mm, être ensemble pour l’éternité.
Mm, donne-toi à moi 

Mm, n’est pas peur de moi
Mm, tu tiens la clé

Mm, dans ta main t’a destiné.

 

Si je pouvais fondre ton cœur

Si je pouvais arrêter cette rancœur.
 

Frozen

Madonna

You only see what your eyes want to see
How can life be what you want it to be
You're frozen
When your heart's not open
You're so consumed with how much you get
You waste your time with hate and regret
You're broken
When your heart's not open
Mm, if I could melt your heart
Mm, we'd never be apart
Mm, give yourself to me
Mm, you hold the key
Now there's no point in placing the blame
And you should know I suffer the same
If I lose you
My heart will be broken
Love is a bird, she needs to fly
Let all the hurt inside of you die
You're frozen
When your heart's not open
Mm, if I could melt your heart
Mm, we'd never be apart
Mm, give yourself to me
Mm, you hold the key
You only see what your eyes want to see
How can life be what you want it to be
You're frozen
When your heart's not open
Mm, if I could melt your heart
Mm, we'd never be apart
Mm, give yourself to me
Mm, you hold the key
Mm, if I could melt your heart
Mm, we'd never be apart
Mm, give yourself to me
Mm, you hold the key
If I could melt your heart

Publié dans poésie

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article